mimac weblog

Parece ser que apple ha pensado un poco más en el resto del planeta y ha decidido traducir su campaña (“Get a mac”) al castellano. Al contrario de lo que habían anunciado hace meses, que no iban a traducir esta campaña a ningún otro idioma, por fín han hecho caso a los datos de ventas de los últimos meses desde el salto a intel y están haciendo llegar el mensaje a todos los rincones del planeta. La traducción de la campaña es “Ven a mac“, que aunque no está mal, no creo que se ajuste a la versión inglesa. Puedes ver la campaña en castellano desde aquí, y ahora que lo tenemos en castellano, aprovecha para mandárselo a todos esos peceros que quedan en la historia.